English Lesson 09

 

01	Did you like the present?
	ඔයා තෑග්ගට කැමැති වුනාද​?
02	Yes, I liked it very much.
	ඔව්, මම ඒකට හුඟාක් කැමැතියි (කැමැති වුනා).
03	Were you washing clothes at that time?
	ඔයා ඒ වෙලාවේ රෙදි හෝද හෝද හිටියාද​?
04	No, I was not washing clothes at that time.
	නැහැ, ඒ වෙලාවේ මම රෙදි හෝද හෝද හිටියේ නැහැ.
05	Did you finish your home work last night?
	ඔයා ඔයාගේ පංති අභ්‍යාස ඊයේ ඉවර කලාද?
06	No, I finished it this morning.
	නැහැ, ඒක මම ඉවර කෙරුවේ අද උදේ.
07	Was Kamal driving a car yesterday?
	ඊයේ කමල් කාර් එකක් එලව එලවා හිටියාද​?
08	No, Kamal was not driving a car yesterday.
	නැහැ, ඊයේ එයා කාර් එකක් එලව එලවා හිටියේ නැහැ.
09	Did it rain in Kandy yesterday?
	ඊයේ නුවර (නුවරට​) වැස්සාද​?
10	Yes, it rained heavily yesterday.
	ඔව්, ඊයේ තදින් වැස්සා.
11	Were you writing a letter at that time?
	ඔයා ඒ වෙලාවේ ලියුමක් ලිය ලියා හිටියාද​?
12	No, I was reading a book at that time.
	නැහැ, ඒ වෙලාවේ මම පොතක් කියව කියවා හිටියා.
13	Did your cat fall into the well yesterday?
	ඊයේ ඔයාගේ (ඔයගොල්ලන්ගේ) පුසා ලිඳට වැටුනාද​?
14	No, our neighbour's cat fell into our well yesterday.
	නැහැ, අපේ අල්ලපු ගෙදර එක්කෙනාගේ පුසා ඊයේ අපේ ලිඳට වැටුනා.
15	Did you see her day before yesterday?
	ඔයා ඇයව පෙරේදා දැක්කාද​?
16	Yes, I saw her day before yesterday.
	ඔව්, මම ඇයව පෙරේදා දැක්කා.
17	Was she wearing a frock then?
	ඈ ඒ වෙලාවේ ගවුමක් ඇඳගෙන හිටියාද​?
18	No, she was wearing a beautiful Saree at that time.
	නැහැ, ඈ ඒ වෙලාවේ ලස්සන සාරියක් ඇඳගෙන හිටියා.
19	Did you meet Ajith recently?
	මෑතකදි ඔයාට අජිත්ව හම්බවුනාද​?
20	Yes, I met him a week ago.
	ඔව්, මට එයාව සතියකට පෙර හම්බවුනා.

 

01	Did the teacher call me?
	ටීචර් මට අඬගැහැව්වැද​?
02	Yes, the teacher called you.
	ඔව්, ටීචර් ඔයාට අඬගැහැව්වා.
03	Did the robber enter your room?
	හොරා ඔයාගේ කාමරේට ඇතුලු වුනාද​?
04	No, the robber did not enter my room.
	නැහැ, හොරා මගේ කාමරේට ඇතුලු වුනේ නැහැ.
05	Did our father hit you yesterday?
	ඔයාගේ තාත්තා ඊයේ ඔයාට ගැහැව්වාද?
06	No, he did not (didn't) hit me, but he scolded me.
	නැහැ, තාත්තා මට ගැහැව්වේ නැහැ. නමුත් මට බැන්නා.
07	Didn't the teacher (Did the teacher not) answer Geetha's question?
	ගීතාගේ ප්‍රශ්නයට ටීචර් පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද​?
08	No, he did not (didn't) answer her question.
	නැහැ, ඇගේ ප්‍රශ්නයට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැහැ.
09	Did your father shoot a dog yesterday?
	ඊයේ ඔයාගේ තාත්තා බල්ලෙකුට වෙඩි තිබ්බාද​?
10	Yes, he shot a mad dog yesterday.
	ඔව්, ඊයේ ඔහු පිස්සු බල්ලෙකුට වෙඩි තිබ්බා.
11	Did your sister cry yesterday?
	ඊයේ ඔයාගේ නංගි ඇඬුවාද​?
12	Yes, she cried yesterday.
	ඔව්, ඈ ඊයේ ඇඬුවා.
13	Was she crying this morning?
	ඈ අද උදේ අඬ අඬා හිටියාද​?
14	No, she was not crying this morning.
	නැහැ, ඈ අද උදේ අඬ අඬා හිටියේ නැහැ.
15	Did you write the essay?
	ඔයා රචනාව ලිව්වාද​?
16	Yes, I wrote the essay.
	ඔව්, මම රචනාව ලිව්වා.
17	Was your brother writing a letter at that time?
	ඔයාගේ අයියා ඒ වෙලාවේ ලියුමක් ලිය ලියා හිටියාද​?
18	No, he was not writing a letter at that time.
	නැහැ,  ඒ වෙලාවේ එයා ලියුමක් ලිය ලියා හිටියේ නැහැ.
19	Did your mother go to the temple yesterday?
	ඔයාගේ අම්මා ඊයේ පන්සලට ගියාද​?
20	Yes, she went to the temple yesterday.
	ඔව්, ඈ ඊයේ පන්සලට ගියා.

 

01	He gave a pen to me.
	ඔහු පෑනක් මට දුන්නා.
02	He gave me a pen.
	ඔහු මට පෑනක් දුන්නා.
03	Sister did not show the book to me.
	අක්කා පොත මට පෙන්නුවේ නැහැ.
04	Sister did not show me the book.
	අක්කා මට පොත පෙන්නුවේ නැහැ.
05	I gave my bicycle to my brother.
	මම මගේ බයිසිකලය මල්ලිට දුන්නා.
06	I gave my brother my bicycle.
	මම මල්ලිට මගේ බයිසිකලය දුන්නා.
07	Geetha wrote a letter to me.
	ගීතා ලියුමක් මට ලිව්වා.
08	Geetha wrote me a letter.
	ගීතා මට ලියුමක් ලිව්වා.
09	I sold my wrist-watch to Sunil.
	මම මගේ අත් ඔර්ලෝසුව සුනිල්ට වික්කා.
10	I sold Sunil my wrist-watch.
	මම සුනිල්ට මගේ අත් ඔර්ලෝසුව වික්කා.
11	Kamani told the truth to father.
	කමනී ඇත්ත තාත්තාට කිව්වා.
12	Kamani told father the truth.
	කමනී තාත්තාට ඇත්ත කිව්වා.
13	Kamal hasn't a bicycle.  (/ Kamal does not (doesn't) have a bicycle.).
	කමල්ට බයිසිකලයක් නැහැ.
14	Has Ranjani a cat? (/ Does Ranjani have a cat?).
	රංජනීට පූසෙක් ඉන්නවාද​?
15	No, Ranjani hasn't a cat.  (/ No, Ranjani does not (doesn't) have a cat.).
	නැහැ, රංජනීට පූසෙක් නැහැ.
16	Had your uncle a car last year? (/ Did your uncle have a car last year?).
	ගිය අවුරුද්දේ ඔයාගේ මාමාට කාර් එකක් තිබුණාද​?
17	No, my uncle hadn't a car last year. (/ No, my uncle did not (didn't) have a car last year.).
	නැහැ, ගිය අවුරුද්දේ මගේ මාමාට කාර් එකක් තිබුණේ නැහැ.