English Lesson 12

 

01	Every one of them did the G.C.E. exam.
	ඒගොල්ලන්ගෙන් හැම කෙනෙක්ම අ.පො.ස​. විභාගය කළා.
02	Neither of them studies hard.
	දෙදෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්වත් මහන්සිවෙලා පාඩම් කරන්නේ නැහැ.
03	I do not like either of these novels.
	මේ නවකථා දෙකෙන් එකකටවත් මම කැමැති නැහැ.
04	All of them are going to the zoo today.
	ඒගොල්ලෝ සේරම අද සත්වෝද්‍යානයට යනවා.
05	My father gave them ten rupees each.
	මගේ තත්තා ඒගොල්ලන්ගෙන් හැම කෙනෙකුටම රුපියල් දහය බැගින් දුන්නා.
06	He has neither an English dictionary nor a Sinhala dictionary.
	එයාට ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝෂයක්වත් සිංහල ශබ්දකෝෂයක්වත් නැහැ.
07	Neither Kamal nor Nimal went for yesterday match.
	කමල්වත් නිමල්වත් ඊයේ මැච් එකට ගියේ නැහැ.
08	Both his sisters are sick. They were both in hospital yesterday.
	එයාගේ සොයුරියෝ දෙදෙනාම අසනීපෙන්, දෙදෙනාම ඊයේ රෝහලේ හිටියා.
09	Both these houses are cheap.
	මේ ගෙවල් දෙකම ලාභයි.
10	But neither of them is big enough for your family.
	නමුත් දෙකෙන් එකක්වත් ඔයාගේ පවුලට අවශ්‍ය තරම් ලොකු නැහැ.
11	Take either of these two shirts. They are both new.
	මේ කමිස දෙකෙන් ඕනෑම එකක් ගන්න​. දෙකම අලුත්.
12	I saw your father in Colombo either on Thursday or on Friday.
	මම​, එක්කෝ බ්‍රහස්පතින්දා නැත්නම් සිකුරාදා ඔයාගේ තාත්තාව කොළඹදී දැක්කා.
13	I sent a Vesak card to each of my class mates.
	මගේ පංතියේ හැම කෙනෙකුටම මම වෙසක් කාඩ්පතක් යැව්වා.
14	There are fruits in each of our five mango trees.
	අපේ අඹගස් පහෙන් හැම එකකම ගෙඩි තියෙනවා.
15	Ramani is neither in the canteen nor in the library.
	රමනි කැන්ටිමේවත් පුස්තකාලයේවත් නැහැ.

 

01	a) Eat	a) Ate	a) Eaten
	a) කනවා	a) කෑවා	a) කාලා
02	a) Awake	a) Awoke / Awaked	a) Awoken
	a) ඇහැරෙනවා	a) ඇහැරුනා	a) ඇහැරිලා
03	a) Begin	a) Began	a) Begun
	a) අරඹනවා	a) ඇරඹුවා	a) අරඹලා
04	a) Bite	a) Bit	a) Bitten
	a) හපනවා	a) හැපුවා	a) හපලා
05	a) Burn	a) Burned / Burnt	a) Burnt
	a) පුච්චනවා	a) පිච්චුවා	a) පුච්චලා
06	a) Choose	a) Chose	a) Chosen
	a) තෝරනවා	a) තේරුවා	a) තෝරලා
07	a) Creep	a) Crept	a) Crept
	a) බඩගානවා	a) බඩගැවා	a) බඩගාලා
08	a) Find	a) Found	a) Found
	a) සොයා ගන්නවා	a) සොයා ගත්තා	a) සොයා ගෙනලා
09	a) Flee	a) Fled	a) Fled
	a) පැන යනවා	a) පැන ගියා	a) පැන ගිහිල්ලා
10	a) Fly	a) Flew	a) Flown
	a) ඉගිලෙනවා	a) ඉගිලුනා	a) ඉගිල්ලිලා
11	a) Forbid	a) Forbade	a) Forbidden
	a)තහනම් කරනවා	a)තහනම් කෙරුවා	a) තහනම් කලා
12	a) Forget	a) Forgot	a) Forgotten
	a)අමතක වෙනවා	a) අමතක වුනා	a) අමතක වෙලා
13	a) Hide	a) Hid	a) Hidden
	a) හැංගෙ(/හංග)නවා	a) හැංගුනා(/හැංගෙව්වා)	a) හැංගි(/හංග)ලා
14	a) Know	a) Knew	a) Known
	a) දන්නවා	a) දැනුනා	a) දැනගෙනලා (/දැනිලා)
15	a) Fall	a) Fell	a) Fallen
	a) වැටෙනවා	a) වැටුනා	a) වැටිලා
16	a) Lean	a) Leaned / Leant	a) Leaned / Leant
	a) හේත්තු වෙනවා	a) හේත්තු වුනා	a) හේත්තු වෙලා

  

01	Neither of them passed the exam.
	දෙදෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්වත් විභාගය සමත් වුනේ නැහැ.
02	Ramani speaks neither English nor French.
	රමනි ඉංග්‍රීසිවත් ප්‍රංශවත් කථා කරන්නේ නැහැ.
03	Ramani doesn't speak either English or French.
	රමනි ඉංග්‍රීසිවත් ප්‍රංශවත් කථා කරන්නේ නැහැ.
04	Anil studies (is studying) either German or French.
	අනිල් ජර්මන් හරි ප්‍රංශ හරි ඉගෙන ගන්නවා.
05	I didn't see either (I saw neither) of your sisters in the temple.
	මම ඔයාගේ සහෝදරියන් දෙදෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්වත් පන්සලේදී දැක්කේ නැහැ.
06	All the children of sister’s class went to Yala yesterday.
	නංගිගේ පංතියේ සේරම ළමයි ඊයේ යාලට ගියා.
07	Both of them played well.
	ඒ දෙන්නාම හොඳට සෙල්ලම් කළා.
08	Did you eat all the mangoes?
	ඔයා අඹගෙඩි සේරම කෑවාද​?
09	I didn't eat all. I kept to for you.
	මම සේරම කෑවේ නැහැ. දෙකක් ඔයාට තිබ්බා.
10	Either of these (two) shirts is good for you.
	මේ කමිස දෙකෙන් ඕනෑම එකක් ඔයාට හොඳයි.
11	But I don’t like either of them (like neither f them).
	නමුත් දෙකෙන් එකකටවත් මම කැමැති නැහැ.
12	We eat rice either at noon or at night.
	අපි එක්කෝ දවල්ට නැත්නම් රෑට බත් කනවා.
13	Each of them (every one of them) has a bicycle.
	ඒගොල්ලන්ගෙන් හැම එක්කෙනෙකුටම බයිසිකලයක් තියෙනවා.
14	All of them have bicycles.
	ඒගොල්ලෝ සේරටම බයිසිකල් තියෙනවා.
15	Ranil never studies. He is either watching television, or reading novels.
	රනිල් කවදාවත් පාඩම් කරන්නේ නැහැ. එයා එක්කෝ ටෙලිවිෂන් බල බලා ඉන්නවා. නැත්නම් නවකථා කියව කියව ඉන්නවා.
16	Don’t tell lies. Yesterday I neither watched television, nor read novels. Yesterday I played cards.
	බොරු කියන්ඩ එපා. මම ඊයේ ටෙලිවිෂන් බැලුවේවත් නවකථා කියෙව්වේවත් නැහැ, මම ඊයේ කාඩ් ගැහැව්වා.
17	Everything in this shop is very cheap.
	මේ කඩේ හැම දෙයක්ම හරි ලාභයි.
18	Sunil helps all his friends.
	සුනිල් එයාගේ සේරම යාලුවන්ට උදව් කරනවා.
19	I finished all my home-work today.
	මගේ සේරම පංති අභ්‍යාස මම අද ඉවර කළා.
20	Sister gave one of her two new frocks to a poor child.
	නංගි ඇගේ අලුත් ගවුම් දෙකෙන් එකක් දුප්පත් ළමයෙකුට දුන්නා.
21	Sister gave a poor child one of her two new frocks.
	නංගි දුප්පත් ළමයෙකුට ඇගේ අලුත් ගවුම් දෙකෙන් එකක් දුන්නා.
22	Last week I read two novels. Both of them were very good.
	මම ගිය සතියේ නවකථා දෙකක් කියෙව්වා. දෙකම හරි හොඳයි.
23	Are you sending Vesak cards to all your class-mates this time?
	ඔයා මේ සැරේ වෙසක් කාඩ් ඔයාගේ පංතියේ සේරමන්ටම අරිනවාද​?
24	Are you sending all your class-mates Vesak cards this time?
	ඔයා ඔයාගේ පංතියේ සේරමන්ටම මේ සැරේ වෙසක් කාඩ් අරිනවාද​?