English Lesson 18

01	He wants o be playing the whole day.
	එයාට මුලු දවසේම සෙල්ලම් කර කර ඉන්ඩ ඕනෑ.
02	Knock hard on the door; he could be sleeping.
	හයියෙන් දොරට තට්ටුකරන්ඩ. එයා නිදාගෙන ඉන්නවා වෙන්ඩ පුලුවන්.
03	It is six o’clock. The train should be arriving now.
	(දැන්) වෙලාව හයයි. රේල්ලුව දැන් එන්වා වෙන්ඩ ඕනෑ.
04	Your exam is next week. You must not be wasting your time.
	ඔයාගේ විභාගේ ලබන සතියේ. දැන් ඔයා කාලේ නාස්ති කර කර ඉන්ඩ හොඳ නැහැ.
05	Ajith is no in the garden. Could he be sleeping?
	අජිත් වත්තේ නැහැ. එයා නිදාගෙන ඉන්නවා වෙන්ඩ පුලුවන්ද?
06	No,   he could not be sleeping. His exam is next week. He must be studying.
	නැහැ, එයා නිදාගෙන ඉන්නවා වෙන්ඩ බැහැ. එයාගේ විභාගේ ලබන සතියේ. එයා පාඩම් කරනවා වෙන්ඩ ඕනෑ.
07	Where is Kamal? He may be taking his lunch in the canteen.
	කමල් කෝ? එයා කැන්ටිමේ කනවා (දවල් ආහාරය ගන්නවා) වෙන්ඩ ඕනෑ.
08	This is not a time to be feasting. The country is at war.
	මේ උත්සව පවත්ව පවත්වා ඉන්ඩ කාලයක් නෙමේ. රට යුද්ධයක (යෙදිලා).
09	He pretended to be sleeping.
	එයා නිදාගෙන ඉන්න බව බොරුවට ඇඟෙව්වා.
10	Those days he could be reading novels the whole day.
	ඒ දවස්වල එයාට මුලු දවසේම නවකථා කියව කියවා ඉන්ඩ පුලුවන්ව තිබුණා.
11	Sunil is not in the library. Could he be swimming in the pool?
	සුනිල් පුස්තකාලයේ නැහැ. එයා තටාකයේ පීනනවා වෙන්ඩ පුලුවන්ද?
12	Why can’t you be helping your father in his carpentry?
	ඇයි ඔයාට තාත්තාට වඩුමඩුවේ උදව්වෙවී ඉන්ඩ බැරි?
13	It is not good to be wasting your time like that.
	ඔයාගේ කාලය ඔය වගේ නාස්ති කර කර ඉන්ඩ හොඳ නැහැ.
14	Where is your uncle? He may be drinking in the tavern.
	ඔයාගේ මාමා කෝ? එයා තැබැරුමේ බිබී ඉන්නවා වෙන්ඩ පුලුවන්.
15	Will Kamal be going to Dubai soon?
	කමල් ලඟදී ඩුබායිවලට යාවීද​?
16	Will he be going by plane or by ship?
	එයා යන්නේ අහස් යත්‍රාවෙන්ද, නැවෙන්ද?
17	Yesterday by mistake I took your umbrella home.
	වැරදීමකින් ඊයේ මම ඔයාගේ කුඩේ ගෙදර ගෙනිච්චා.
18	This year they may not be going to Kataragama.
	මේ අවුරුද්දේ ඒගොල්ලො කතරගම නොයනවා වෙන්ඩ පුලුවන්.
19	This tree seems to be growing well.
	මේ ගහ හොඳට වැඩෙන්වා වගේ පේන්නේ.
20	Sarath seems to be doing a job now.
	සරත් දැන් රස්සාවක් කරනවා වගේ පේන්නේ.

01	Ranjith is no in the class-room. He may be studying in the library.
	රංජිත් පංති කාමරයේ නැහැ. එයා පුස්තකාලයේ පාඩම් කරනවා වෙන්ඩ පුලුවන්. (May).
02	He must be waiting for the bus still.
	එයා තාමත් බස් එක එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා වෙන්ඩ ඕනෑ. (Must).
03	Your exam is close. You ought to be studying now.
	ඔයාගේ විභාගේ ලඟයි. ඔයා දැන් පාඩම් කර කරයි ඉන්ඩ ඕනෑ. (Ought).
04	He did not go home today. He may be going tomorrow.
	එයා අද ගෙදර ගියේ නැහැ. හෙට යනවා වෙන්ඩ පුලුවන්. (May).
05	What is Sunil doing? He must be writing a letter to father.
	මොනවාද සුනිල් කරන්නේ? එයා තාත්තාට ලියුමක් ලියනවා වෙන්ඩ ඕනෑ. (Must).
06	What is Seetha sewing? She must be sewing a frock for her birthday.
	මොනවාද සීතා මහන්නේ? ඈ ඇගේ උපන්දිනේට ගවුමක් මහනවා වෙන්ඩ ඕනෑ. (Must).
07	John must be playing in the garden.
	ජෝන් වත්තේ සෙල්ලම් කරනවා වෙන්ඩ ඕනෑ. (Must).
08	He could not be studying in the library. Today the library is closed.
	එයා පුස්තකාලයේ පාඩම් කරනවා වෙන්ඩ බැහැ. අද පුස්තකාලය වහලා. (Could).
09	Uncle (Mahma) may be drinking in the tavern still.
	මාමා තාමත් තැබැරුමේ අඩි ගගහා ඉන්නවා වෙන්ඩ ඇති. (May).
10	Could father be sowing paddy in the paddy field?
	තාත්තා කුඹුරේ වී වපුරනවා වෙන්ඩ පුලුවන්ද? (Could).
11	Where is sister (Akka)? She must be washing clothes at the well.
	අක්කා කෝ? අක්කා ලිඳ ලඟ රෙදි සොදනවා වෙන්ඩ ඕනෑ. (Must).
12	Will you be going to Kataragama this time?
	ඔයා මේ සැරේ කතරගම යනවාද​? (Will be).
13	We won’t (will not) be going to Kataragama this time.
	අපි මේ සැරේ කතරගම යන්නේ නැහැ. (Will be).
14	Father (Thattha) never goes to Kandy by train.
	තාත්තා කවදාවත් රේල්ලුවෙන් නුවර යන්නේ නැහැ.
15	Is there a post-office nearby (close by)?
	ලඟපාත තැපැල් කන්තෝරුවක් තියෙනවාද​?
16	Mr. Perera’s house is on (in) Bandaranayake Mawatha.
	පෙරේරා මහත්තයාගේ ගේ තියෙන්නේ බණ්ඩාරනායක මාවතේ.
17	By mistake, I gave your book to Sunil.
	වැරදීමකින් මම ඔයාගේ පොත සුනිල්ට දුන්නා.
18	He pretends to be sleeping. But he is not sleeping.
	එයා නිදාගෙන ඉන්න බව අඟවනවා. නමුත් නිදි නැහැ.
19	Geeetha seems to be going abroad soon.
	ගීතා ලඟදි රට යනවා වගේ පේන්නේ.
20	To be studying the whole day is not good. (It is not good to be studying the whole day.).
	මුලු දවසේම පාඩම් කර කර ඉන්ඩ හොඳ නැහැ.