Sunday, March 22, 2015

English Lesson 19

 

01
The girl reading a book there is Sumana.

අතන පොතක් කියව කියවා ඉන්න ගෑනු ළමයා සුමනා.
02
The boy riding that bicycle is Ajith.

අර බයිසිකලය පදින පිරිමි ළමයා අජිත්.
03
Opening the door, she came in.

දොර ඇරගෙන ඈ ඇතුළට ආවා.
04
Yesterday I saw your sister (Nangi) talking with the teacher.

ඊයේ ඔයාගේ නංගි ගුරුතුමා එක්ක කථා කර කර ඉන්නවා මම දැක්කා.
05
I hear someone knocking on the door.

කවුදෝ දොරට තට්ටු කරනවා මට ඇහෙනවා.
06
Yesterday I was busy writing letters.

ඊයේ මම ලියුම් ලිවිල්ලේ යෙදිලා හිටියා.
07
Do not talk too much while eating.

කනකොට ඕනෑවට වැඩියේ කථා කරන්ඩ එපා.
08
Covering his face with both hands, Ajith wept.

අත්දෙකෙන්ම මුහුණ වහගෙන අජිත් ඇඬුවා.
09
Fixing a nail on the wall, he hung the picture.

බිත්තියේ ඇණයක් ගහලා, එයා පින්තූරය එල්ලුවා.
10
Giving tuition, Mr. Perera earns a lot of money.

ටියුෂන් දීලා,පෙරේරා මහත්මයා හුඟාක් සල්ලි හම්බු කරනවා.
11
Fearing to get fat, Kamala does not eat at night.

මහත්වෙන්ඩ භයේ (බියවෙමින්) කමලා රෑට කන්නේ නැහැ.
12
Professor Perera spends his free time teaching English to Buddhist monks.

හාමුදුරුගොල්ලන්ට ඉංග්‍රීසි උගන්වමින්, මහාචාර්ය පෙරේරා මහත්මයා එයාගේ විවේක කාලය ගතකරනවා.
13
The boy who is shouting there is Geetha’s brother (Mallie).

අතන කෑගහන පිරිමි ළමයා ගීතගේ මල්ලී.
14
The lady who is carrying that basket of vegetables I Seetha’s mother.

අර එලවලු මල්ල ගෙනයන නෝනා, සීතාගේ අම්මා.
15
The coat which is hanging there is our teacher’s.

අතන එල්ලෙන කෝට් එක අපේ ගුරුතුමාගේ.

01
There is no furniture in this room. Why is the room (_____________)?
a) Bear                b) Bare                     Answer is Bare.

මේ කාමරයේ ලී බඩු නැහැ.ඇයි කාමරය (_____________)?
a) දරා ගන්නවා    b) හිස්                       Answer is හිස්.
02
 (_____________) parents were in church today.
a) There              b) Their                   Answer is Their.

(_____________) දෙමව්පියෝ අද පල්ලියේ හිටියා.
a) එතැන             b) ඒගොල්ලන්ගේ    Answer is ඒගොල්ලන්ගේ.
03
Give me a (_____________) of soap.
a) Peace             b) Piece                   Answer is Piece.

මට සබන් (වර්ගයේ) (_____________) දෙන්න.
a) සාමය             b) කෑල්ලක්              Answer is කෑල්ලක්.
04
Please (_____________) in the shade.
a) Weight          b) Wait                    Answer is Wait.

කරුණාකරලා හෙවන යට (_____________).
a) බර                 b) නවතින්න            Answer is නවතින්න.
05
This (_____________) is very tasty.
a) Meet             b) Meat                    Answer is Meat.

මේ (_____________) හරි රසවත්‍ය.
a) මුණ ගැහෙනවා     b) මස්               Answer is මස්.            
06
Did he (_____________) of tuberculosis?
a) Dye              b) Die                      Answer is Die.

එයා (_____________) ක්‍ෂය රෝගයෙන්ද?
a) සායම්, තීන්ත        b) මැරුනේ       Answer is මැරුනේ.                
07
What is the bus (_____________) from Colombo to Negombo?
a) Fair              b) Fare                     Answer is Fare.

මොකක්ද කොළඹ සිට මිගමුවට(_____________)​.
a) සාධාරණ      b) ගමන් ගාස්තූව       Answer is ගමන් ගාස්තූව.     
08
My trouser belt is (_____________).
a) Lose            b) Loose                  Answer is Loose

මගේ කලිසම් බඳපටිය (_____________)ය​.
a) නැති වෙනවා        b) බුරුල්‍          Answer is බුරුල්‍.                    
09
Did I get any (_____________) today?
a) Male            b) Mail                   Answer is Mail.

මට අද යම් (_____________) ලැබුණාද​?
a) පිරිමි             b) ලියුම්                   Answer is ලියුම්.         
10
I bought a (_____________) of shoes yesterday.
a) Pear             b) Pare         c) Pair           Answer is Pair.

මම ඊයේ සපත්තූ (_____________) මිලට ගත්තා.
a) පෙයාස් ගෙඩියක්    b) සහිනවා      c) ජෝඩුවක්     Answer is ජෝඩුවක්.


01
I saw the man climbing the tree.

මිනිහා ගහට නගිනවා මම දැක්කා.
02
Closing the door, Ranil left the house.

දොර වහගෙන රනිල් ගෙදරින් පිටවුනා.
03
I hear somebody singing a song.

කවුදෝ සිංදුවක් කියනවා මට ඇහෙනවා.
04
I heard the teacher scolding Ranil.

ටීචර් රනිල්ට බනිනවා මට ඇහුනා.
05
Students were at the school gate waiting for the school bus.

පාසැල් බස් එක එනකන් බලාගෙන​, ශිෂ්‍යයෝ පාසැල් ගේට්ටුව ලඟ හිටියා.
06
We were watching the policeman running after the robber.

පොලිස් කාරයා හොරා පස්සේ එලවනවා අපි බලාගෙන හිටියා.
07
Being rich, Mr. Perera can buy a car.

පොහොසත් වන නිසා පෙරේරා මහත්තයාට කාර් එකක් ගන්ඩ පුලුවන්.
08
Yesterday, sister (Akka) came home crying.

අක්කා ඊයේ අඬාගෙන ගෙදර ආවා.
09
The dog ran after the robber barking.

බුර බුරා බල්ලා හොරා පස්සේ දිව්වා.
10
Father (Thattha) snores when (while) sleeping.

නිදාගන්නකොට තාත්තා ගොරවනවා.
11
Closing her eyes, mother (Amma) meditated.

ඇස්වහගෙන අම්මා භාවනා කළා.
12
Have you ever seen him bathing?

එයා නානවා ඔයා කවදාවත් දැකලා තියෙනවාද​?
13
Leaving his slippers outside, he entered the house.

සෙරෙප්පු එලියේ තියලා, එයා ගෙට ඇතුලු වුනා.
14
The boy, leaning on that tree, is Sunil.

අර ගහට හේත්තුවේගෙන ඉන්න පිරිමි ළමයා සුනිල්.
15
Looking at me, he drew my picture.

මා දිහැ බලාගෙන එයා චිත්‍රය ඇන්දා.

 

01
The person reading a book there is our teacher.

අතන පොතක් කියවන තැනැත්තා අපේ ගුරුවරයාය​.
02
The person who is reading a book there is our teacher.

අතන පොතක් කියව කියවා ඉන්න තැනැත්තා අපේ ගුරුවරයාය​.
03
The dog barking there is our Micky.

අතන බුරන බල්ලා අපේ මිකීය​.
04
The dog which is barking there is our Micky.

අතන බුරන බල්ලා අපේ මිකීය​.
05
People working hard become (get) rich fast.

මහන්සිවෙලා වැඩකරන මිනිස්සු ඉක්මනට පොහොසත් වෙනවා.
06
People who work hard become (get) rich fast.

මහන්සිවෙලා වැඩකරන මිනිස්සු ඉක්මනට පොහොසත් වෙනවා.
07
That girl wearing a blue frock is Sunil’s sister (Nangi).

නිල්පාට ගවුමක් ඇඳගෙන ඉන්න අර ගෑණු ළමයා සුනිල්ගේ නංගීය.
08
That girl who is wearing a blue frock is Sunil’s sister (Nangi).

නිල්පාට ගවුමක් ඇඳගෙන ඉන්න අර ගෑණු ළමයා සුනිල්ගේ නංගීය.
09
That boy climbing the tree is Banda.

ගහට නගින අර පිරිමි ළමයා බණ්ඩාය.
10
That boy who is climbing the tree is Banda.

ගහට නගින අර පිරිමි ළමයා බණ්ඩාය.


No comments:

Post a Comment