Had
Better Tense By Sakvithi Ranasinghe
HAD BETTER TENSE
|
|
It wills an action with suggestion of yours.
|
|
අනාගතයක ක්රියාවක් පිළිබඳව ඔබ යෝජනාවක විලාසයෙන් යුතුව
අදහස් පැවසිමට.
මේහි had better කොටස අතීතයක් හඟවන්නේ නැහැ. අතීත කාල
ක්රියා පදයක් යොදාගෙන වර්තමානය හො අනාගතය පැවසිමට මේ වාක්ය රටාව භවිතා වේ. ඔබට
අවශ්ය නම් යම් කෙනෙකුට විධානයක් දෙන්න මේ වාක්ය රටාව භවිතා වේ.
|
UNREAL PAST
|
|
අතාත්වික අතීතය.
= අතීත කාල
ක්රියා පදයක්
යොදාගෙන අනාගතය
පැවසිමට භාවිතා
වේ.
|
HAD BETTER TENSE
|
|
HAD BETTER (SINGULAR
/ PLURAL) =
|
|
SUBJECT +
HAD BETTER + (bare INFINITIVE VERB = STEM OF THE VERB) + OBJECT
(උක්ත පදය = ක්රියාව කරන්නා) + HAD BETTER + ක්රියා ධාතුව + කර්මය
|
SUBJECT:-
|
|
1. වාක්ය
අරම්භයට ක්රියාව කරන්නා යෙදිය යුතුමයි.
|
|
2. වාක්ය
අරම්භය අප්රාණවාචි පදයකින් කල හැක.
|
|
3. ඉබේ සිදුවන
බව නම් ක්රියාව කරන්නෙක් අවශ්ය නැහැ.
ක්රියාව
ඉබේ සිදුවන්නේ නම් it යන
ආධාරක පදය භාවිතා වේ.
|
PRESENT PLURAL
VERB
|
VERB+ING
|
PRESENT
PARTICIPLE VERB
|
|
01
|
Advise
= අවවාද කරනවා
|
Advised
|
Advised
= අවවාද කරලා (/කලා)
|
02
|
Apologise
= සමාව ඉල්ලනවා
|
Apologised
|
Apologised
= සමාව ඉල්ලලා
|
03
|
Call
= කථා
කරනවා / අඬ ගසනවා
|
Called
|
Called
= කථා
කරලා / අඬ ගසලා
|
04
|
Change
= වෙනස් කරනවා
|
Changed
|
Changed
= වෙනස් කරලා (/කලා)
|
05
|
Come
= එනවා
|
Came
|
Come
= ඇවිල්ලා
|
06
|
Do
= කරනවා
|
Did
|
Done
= කලා
|
07
|
Eat
= කනවා
|
Ate
|
Eatn
= කාලා
|
08
|
Finish
= අවසන් කරනවා
|
Finished
|
Finished
= අවසන් කලා
|
09
|
Forgive
= සමාව දෙනවා
|
Forgave
|
Forgiven
= සමාව දිලා
|
10
|
Give
= දෙනවා
|
Gave
|
Given
= දිලා
(/දුන්නා)
|
11
|
Go
= යනවා
|
Went
|
Gone
= ගිහිල්ලා
|
12
|
Leave
= ඉඩ හරිනවා
|
Left
|
Left
= ඉඩ හැරලා
|
13
|
Love
= ආදරය
කරනවා
|
Loved
|
Loved
= ආදරය කලා
|
14
|
Open
= අරිනවා
|
Opened
|
Opened
= ඇරලා
|
15
|
Read
= කියවනවා
|
Read
|
Read
= කියවලා
|
16
|
See
= දකිනවා
|
Saw
|
Seen
= දැකලා
|
17
|
Sign
= අත්සන් කරනවා
|
Signed
|
Signed
= අත්සන් කලා
|
18
|
Sit
= ඉඳගන්නවා
|
Sat
|
Sit
= ඉඳගෙනලා
|
19
|
Stop
= නවත්තනවා
|
Stopped
|
Stopped
= නවත්තලා
|
20
|
Take
= ගන්නවා
|
Took
|
Taken
= ගත්තා
|
21
|
Talk
= කථා
කරනවා
|
Talked
|
Talked
= කථා
කරලා
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
Nimal had better come today.
|
නිමල් අවොත්
හොඳයි අද.
|
|
02
|
You had better go early.
|
ඔයා ගියොත් හොඳයි වේලාසනින්.
|
|
03
|
You had better talk about your problem.
|
ඔයා කථා
කලොත් හොඳයි
ඔයාගේ ප්රශ්නේ
ගැන.
|
|
04
|
You had better come tomorrow morning.
|
ඔයා අවා නම් හොඳයි හෙට උදේට.
(/ඔයා අවා නම් හොඳයි නේද හෙට උදේට.) (අවා = අතීත කාල
ක්රියා පදයක් යොදාගෙන අනාගතය පැවසිමට).
|
|
05
|
You had better go tomorrow morning.
|
ඔයා ගියා නම් හොඳයි නේද හෙට උදේටවත් (/උදේට.).
|
|
06
|
You had better do this.
|
ඔයා මේ
දේ කලොත්
හොඳයි.
|
|
07
|
You had better stop this affair.
|
ඔයා නැවැත්තුවොත් හොඳයි මේ සම්බන්ධය.
|
|
08
|
Nimal had better come today.
|
නිමල් අවොත්
හොඳයි.
|
|
09
|
Your father had better come early.
|
ඔයාගේ තාත්තා අවොත්
හොඳයි වේලාසනින්.
|
|
10
|
Shantha had better go now.
|
ශාන්ත ගියොත්
හොඳයි දැන්.
|
|
11
|
Prasanna had better change his idea.
|
ප්රසන්න වෙනස්
කලොත් හොඳයි ඔහුගේ අදහස.
|
|
12
|
She had better stop this affair.
|
ඇය නැවැත්තුවොත් හොඳයි මේ සම්බන්ධය.
|
Dialog -01
|
||
A
|
Hey. I am going to Kandy tomorrow.
|
|
ඔය. මම
හෙට නුවර
යනවා.
|
||
B
|
With whom?
|
|
කාත් එක්කද?
|
||
A
|
I am going with my husband.
|
|
මම යන්නේ
මගේ සැමියා
සමඟ.
|
||
B
|
I am also going to Kandy tomorrow.
|
|
මමත් යනවා
නුවර හෙට.(/
හෙට නුවර
යනවා.).
|
||
A
|
You had better call me this evening.
|
|
ඔයා මට කථා කලොත් හොඳයි අද හවස.
|
||
B
|
Yes, definitely. I will call you. Then, we can go
together.
|
|
ඔව්, ස්ථිරවම.
මම ඔයාට
කථා කරන්නම්.
එතකොට, අපි
දෙන්නටම (/අපිට) එකට
යන්න පුලුවන්.
|
||
A
|
All right.
|
|
හරි.
|
||
I am going to Kandy tomorrow.
|
||
මම හෙට
නුවර යනවා.
|
||
I am also going to Kandy tomorrow.
|
||
මමත් යනවා
නුවර හෙට.(/
හෙට නුවර
යනවා.).
I am also = මමත්.
|
||
You had better call me this evening.
|
||
ඔයා මට කථා කලොත් හොඳයි අද හවස.
This (/today) evening
= අද හවස.
|
||
Yes, definitely.
|
||
ඔව්, ස්ථිරවම.
|
||
I will call you.
|
||
මම ඔයාට
කථා කරන්නම්.
|
||
Then, we can go together.
|
||
එතකොට, අපි
දෙන්නටම (/අපිට) එකට
යන්න පුලුවන්.
Then = එතකොට
|
HAD BETTER TENSE
|
|
අවොත් හොඳයි. ගියොත් හොඳයි. කථා කලොත් හොඳයි.
නැවැත්තුවොත්
හොඳයි. යෝජනාවක විලාසයෙන් නැතහොත් අවවාදයක විලාසයෙන් යුතුව අදහස් පැවසිමට මේ
වාක්ය
රටාව භවිතා
වේ.
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
The government had better take a decision about
this.
|
රජය ගත්තොත් හොඳයි තීරණයක් මේ ගැන.
|
|
02
|
The government had better take a bold decision.
|
රජය ඍජු (/කෙලින්) තීරණයක් ගත්තොත් හොඳයි.
Bold decision = ඍජු
(/කෙලින්) තීරණය.
|
|
03
|
You had better take a bold decision.
|
ඔයා ගත්තොත් හොඳයි කෙලින් තීරණයක්.
|
|
04
|
You had better call me.
|
ඔයා මට කථා කලොත් හොඳයි.
|
|
05
|
You had better change this decision.
|
ඔයා වෙනස් කලොත් හොඳයි මේ තීරණය.
|
|
06
|
You had better talk with your boss.
|
ඔයා කථා කලොත් හොඳයි ඔයාගේ ලොක්කාත් (/බොස්) එක්ක.
|
|
07
|
You had better call your mother.
|
ඔයා කථා කලොත් හොඳයි ඔයාගේ අම්මාට.
|
NOUNS
|
POSSESSION
|
SHORT FORM
|
|
01
|
He
|
He had
|
He’d
|
02
|
She
|
She had
|
She’d
|
03
|
I
|
I had
|
I’d
|
04
|
We
|
We had
|
We’d
|
05
|
You
|
You had
|
You’d
|
06
|
They
|
They had
|
They’d
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
You’d (/you had) better leave now.
|
ඔයා පිටත් වුණොත් හොඳයි දැන්.
|
|
02
|
You’d (/you had) better call me.
|
ඔයා මට කථා කලොත් හොඳයි.
|
|
03
|
You’d (/you had) better forgive Malathi.
|
ඔයා සමාව දෙනවා නම් හොඳයි මාලතිට.
|
Dialog -02
|
||
A
|
Hey. I’m hungry. I want to eat something.
|
|
ඔය. මට
බඩගිනියි. මට
මොනවාහරි කන්න ඕනේ.
|
||
B
|
I’m also hungry. We’d (/we had) better go out
tonight.
|
|
මටත් බඩගිනියි. අපි
අද රෑ
(/රෑ කැමට) එළියට
ගියොත් හොඳයි.
|
||
C
|
Marvelous, You’d (/you had) better call Sanjeewa
also. He’ll also come.
|
|
විශිෂ්ටයි. ඔයා සංජිවටත් කථා කරනවා නම් හොඳයි.
ඔහුත්
එයි.
|
||
B
|
That’s cool yea.
|
|
සිත් ඇදගන්නවා,
ඔව්.
|
||
I’m hungry.
|
||
මට බඩගිනියි.
|
||
I’m also hungry.
|
||
මටත් බඩගිනියි.
I’m also = මටත්.
Also පදය am/is/ are පද වලට පසුව යොදනු ලැබේ.
|
||
I want to eat something.
|
||
මට මොනවාහරි කන්න
ඕනේ.
|
||
We’d (/we had) better go out tonight.
|
||
අපි අද
රෑ (/රෑ කැමට) එළියට
ගියොත් හොඳයි.
|
||
Marvelous, You’d (/you had) better call Sanjeewa
also.
|
||
විශිෂ්ටයි. ඔයා සංජිවටත් කථා කරනවා නම් හොඳයි.
|
||
He’ll also come.
|
||
ඔහුත් එයි.
|
||
That’s cool yea.
|
||
සිත් ඇදගන්නවා,
ඔව්.
|
HAD BETTER TENSE
– REVIEW (සමාලෝචනය)
|
|
01
|
You had better come early.
|
ඔයා අවොත් හොඳයි වේලාසනින්.
|
|
02
|
You had better go tomorrow.
|
ඔයා ගියොත් හොඳයි හෙට.
|
|
03
|
You had better advice your children.
|
ඔයා අවවාද කලොත් හොඳයි ඔයාගේ දරුවන්ට.
|
|
04
|
You had better change your idea.
|
ඔයා වෙනස් කලොත් හොඳයි ඔයාගේ අදහස.
|
|
05
|
Nimal had better come early.
|
නිමල් අවොත්
හොඳයි වේලාසනින්.
|
|
06
|
Shantha had better change his idea.
|
ශාන්ත වෙනස් කලොත් හොඳයි ඔහුගේ අදහස.
|
|
07
|
Namali had better talk about this problem.
|
නාමලි කථා කලොත්
හොඳයි මේ
ප්රශ්නේ
ගැන.
|
|
08
|
You’d (/you had) better come.
|
ඔයා අවොත් හොඳයි.
|
|
09
|
You’d (/you had) better go.
|
ඔයා ගියොත් හොඳයි.
|
|
10
|
You’d (/you had) better stop this game.
|
ඔයා නැවැත්තුවොත් හොඳයි මේ සෙල්ලම.
|
|
11
|
You’d (/you had) better talk to Senaka.
|
ඔයා කථා කලොත් හොඳයි සෙනකට.
|
|
12
|
He’d (/he had) better come.
|
ඔහු අවොත් හොඳයි.
|
|
13
|
He’d (/he had) better give my money.
|
ඔහු දුන්නොත් හොඳයි මගේ සල්ලි.
|
|
14
|
She’d (/she had) better change her idea.
|
ඇය වෙනස්
කලොත් හොඳයි ඇගේ අදහස.
|
HAD BETTER
TENSE
|
|
ඔබට අවශ්ය
නම් යම්
කෙනෙකුට විධානයක්
හො අවවාදයක්
දෙන්න
මේ වාක්ය රටාව භවිතා වේ.
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
You’d (/you had) better come early.
|
ඔයා එන්න වේලාසන.
|
|
02
|
You’d (/you had) better go now.
|
ඔයා දැන් යන්න.
|
|
03
|
You’d (/you had) better talk to your mother.
|
ඔයා කථා කරන්න ඔයාගේ අම්මාට.
|
|
04
|
You’d (/you had) better sign here.
|
ඔයා අත්සන් කරන්න මෙතැන. (ආචාරශිලි විධානයකි.).
|
|
05
|
She’d (/she had) better apologise.
|
ඇය සමාව
ඉල්ලනවා නම් හොඳයි.
|
|
06
|
She’d (/she had) better forgive me.
|
ඇය සමාව
දෙනවා නම් හොඳයි මට.
|
|
07
|
She’d (/she had) better call me Wasantha.
|
ඇය කථා
කරනවා නම් හොඳයි මට වසන්ත කියලා.
Call = නම (වසන්ත)
කියා ආමන්ත්රණය
කරනවාට යෙදෙන ක්රියා පදය ලෙස.
|
|
08
|
You’d (/you had) better call me Wasantha. Not say
Sir.
|
ඔයා මට ආමන්ත්රණය කරනවා නම් හොඳයි වසන්ත කියලා.
මහත්තයා
කියලා කියන්නේ නැතුව.
|
|
09
|
You’d (/you had) better go.
|
ඔයා යනවා නම් හොඳයි.
|
|
10
|
She’d (/she had) better go.
|
ඇය යනවා
නම් හොඳයි.
|
|
11
|
He’d (/he had) better go.
|
ඔහු යනවා නම් හොඳයි.
|
|
12
|
We’d (/we had) better go.
|
අපි ගියොත් (/යනවා නම්) හොඳයි.
|
|
13
|
They’d (/they had) better go.
|
ඒගොල්ලෝ යනවා නම් හොඳයි.
|
|
14
|
You’d (/you had) better sign here.
|
ඔයා අත්සන් කරනවා නම් හොඳයි මෙතැන.
|
|
15
|
You’d (/you had) better advice your children
(/kids.).
|
ඔයා අවවාද කලොත් හොඳයි ඔයාගේ දරුවන්ට.
|
|
16
|
You’d (/you had) better advice.
|
ඔයා අවවාද කරනවා නම් හොඳයි.
|
|
17
|
We’d (/we had) better finish this soon.
|
අපි අවසන් කලොත් හොඳයි මේක ඉක්මනට.
|
|
18
|
We’d (/we had) better finish.
|
අපි අවසන් කරනවා නම් හොඳයි.
|
|
19
|
We’d (/we had) better finish this soon.
|
අපි මේක ඉක්මනින් අවසන් කරනවා නම් හොඳයි.
|
Dialog -03
|
||
A
|
Achala. I want to tell you something. Just come
and sit here.
|
|
අචලා. මට ඔයාට යමක් කියන්න තියෙනවා (/ඕනේ.). නිකමට
ඇවිල්ලා වාඩි වෙන්න මෙතනින්.
|
||
B
|
I know that you are going to advise me.
|
|
මම දන්නවා. ඔයා මට අවවාද කරන්නයි යන්නේ කියලා.
|
||
A
|
Achala, listen to me. Your boy friend is a
cheater. He is not a good guy. He has so many girl friends. You know.
Yesterday also I saw him with another girl.
|
|
අචලා, මං කියන දේ අහන්න. ඔයාගේ
පෙම්වතා රැවටිලිකාරයෙක්. එයා හොඳ කෙනෙක් නෙවේ. එයාට පෙම්වතියන්
බොහො දෙනෙක් ඉන්නවා. ඔයා දන්නවාද.
ඊයේත් මම දැක්කා ඔහුව තව කෙල්ලෙක් එක්ක.
|
||
B
|
Please, you’d better stop this. It’s not up to
you.
|
|
කරුණාකරලා ඔයා මේක නතර කරනවා නම් හොඳයි. එක
ඔයගේ වැඩක් නෙවේයි.
|
||
I want to tell you something.
|
||
මට ඔයාට යමක් කියන්න තියෙනවා (/ඕනේ.).
|
||
Just come and sit here.
|
||
නිකමට ඇවිල්ලා වාඩි වෙන්න මෙතනින්.
|
||
I know that you are going to advise me.
|
||
මම දන්නවා. ඔයා මට අවවාද කරන්නයි යන්නේ කියලා.
That = කියලා.
|
||
Listen to me.
|
||
මං කියන දේ අහන්න.
|
||
Your boy friend is a cheater.
|
||
ඔයාගේ පෙම්වතා
රැවටිලිකාරයෙක්. Cheater
= රැවටිලිකාරයා.
|
||
He is not a good guy.
|
||
එයා හොඳ
කෙනෙක් නෙවේ.
|
||
He has so many girl friends.
|
||
එයාට පෙම්වතියන්
බොහො දෙනෙක්
ඉන්නවා.
|
||
You know.
|
||
ඔයා දන්නවාද.
|
||
Yesterday also I saw him with another girl.
|
||
ඊයේත් මම දැක්කා ඔහුව තව කෙල්ලෙක් එක්ක.
Yesterday also = ඊයේත්.
|
||
Please, you’d better stop this.
|
||
කරුණාකරලා ඔයා
මේක නතර
කරනවා නම්
හොඳයි.(/ කරුණාකරලා
ඔයා මේක
නවත්වන්න.).
|
||
It’s not up to you.
|
||
එක ඔයගේ වැඩක් නෙවේයි. (/එක ඔයාට අදාල නැහැ.).
It’s up to you = එක ඔයගේ වැඩක්.
|
HAD BETTER
TENSE
|
|
සරල විධාන
කිහිපයක්
වාක්ය අරම්භයට ක්රියාව කරන්නා You
ම යෙදිය යුතුමයි.
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
You’d (/you had) better call me.
|
ඔයා මට කථා කරන්න.
|
|
02
|
You’d (/you had) better go now.
|
ඔයා දැන් යන්න.
|
|
03
|
You’d (/you had) better talk with your father.
|
ඔයා කථා කරන්න ඔයාගේ
තාත්තාත් එක්ක.
|
|
04
|
You’d (/you had) better talk with your mother.
|
ඔයා කථා කරන්න ඔයාගේ
අම්මාත් එක්ක.
|
HAD BETTER
TENSE
|
|
ක්රියා පදය පමණක් යොදගෙන විධාන දිම
වාක්ය අරම්භයට ක්රියාව කරන්නා You
ම යෙදිය යුතුමයි.
|
HAD BETTER TENSE
- LEAVE
|
||
01
|
Please, sign here.
|
You’d (/you had) better sign here.
|
කරුණාකරලා, මෙතැන අත්සන් කරන්න.
|
ඔයා මෙතැන අත්සන් කරන්න. (ආචාරශිලි විධානයකි.).
|
|
Please, you’d (/you had) better sign here.
|
||
කරුණාකරලා, ඔයා මෙතැන අත්සන් කරන්න.
|
||
02
|
Please, you go now.
|
You’d (/you had) better go now.
|
කරුණාකරලා, ඔයා දැන් යන්න .
|
ඔයා දැන් යන්න. (ආචාරශිලි විධානයකි.).
|
|
Please, you’d (/you had) better go now.
|
||
කරුණාකරලා, ඔයා දැන් යන්න.
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
You’d (/you had) better change your idea.
|
ඔයා වෙනස් කරන්න ඔයාගේ අදහස.
|
|
02
|
You’d (/you had) better change your mind.
|
ඔයා වෙනස් කරන්න ඔයාගේ අදහස.
|
|
03
|
You’d (/you had) better tell someone.
|
ඔයා කියන්න කාටහරි (/ඔයා කාටහරි කියන්න.).
|
|
04
|
You’d (/you had) better call me.
|
ඔයා මට කථා කරන්න.
|
|
05
|
She’d (/she had) better come.
|
ඇය අවොත්
හොඳයි.
|
|
06
|
He’d (/he had) better go.
|
ඔහු ගියොත් හොඳයි.
|
|
07
|
The government had better take a decision.
|
රජය තීරණයක් ගත්තොත් හොඳයි.
|
HAD BETTER TENSE
|
|
සරල විධාන
කිහිපයක්
වාක්ය අරම්භයට ක්රියාව කරන්නා You
ම යෙදිය යුතුමයි.
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
You’d (/you had) better stop it. Stop. Please
stop.
|
ඔයා නවත්වන්න ඔක. නවත්වන්න. කරුණාකරලා, නවත්වන්න.
|
|
02
|
You’d (/you had) better go to bed now.
|
ඔයගොල්ලෝ නිදා ගන්න දැන්.
Go to bed = නිදා ගන්නවා.
|
Dialog -04
|
||
A
|
You are very beautiful. You are my life.
|
|
ඔයා හරි ලස්සනයි. ඔයා
තමයි මගේ ජිවිතය.
|
||
B
|
How much you love me?
|
|
කොතරම් ඔයා
මට ආදරෙයිද?
|
||
A
|
I love more than my life.
|
|
මම ආදරෙයි මගේ ජිවිතයටත් වඩා.
|
||
C
|
Nadeesha, open the door.
|
|
නදිෂා, දොර අරින්න.
|
||
B
|
You’d (/you had) better go now. My mother has
come.
|
|
ඔයා දැන් යන්න. මගේ අම්මා ඇවිල්ලා.
|
||
You are very beautiful.
|
||
ඔයා හරි ලස්සනයි.
|
||
You are my life.
|
||
ඔයා තමයි මගේ ජිවිතය.
|
||
You’d (/you had) better go now.
|
||
ඔයා දැන් යන්න. ඔයා දැන් ගියොත් හොඳයි.
|
||
My mother has come.
|
||
මගේ අම්මා ඇවිල්ලා.
|
HAD BETTER
TENSE (-)
|
|
HAD BETTER
(SINGULAR / PLURAL) =
|
|
SUBJECT +
HAD BETTER NOT + (bare INFINITIVE VERB = STEM OF THE VERB) + OBJECT
(උක්ත පදය = ක්රියාව කරන්නා) + HAD BETTER NOT (නැත පදය) + ක්රියා ධාතුව + කර්මය
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
You had better not come.
|
ඔයා එන්නේ නැත්නම් හොඳයි.
|
|
02
|
You had better not go to work today.
|
ඔයා යන්නේ නැත්නම් හොඳයි අද වැඩට.
|
|
03
|
You had better not change your mind.
|
ඔයා වෙනස් කරන්නේ
නැත්නම් හොඳයි
ඔයාගේ හිත.
|
|
04
|
You had better not stop this affair.
|
ඔයා නවත්වන්නේ
නැත්නම් හොඳයි
මේ සම්බන්ධය.
|
|
05
|
She had better not give this letter.
|
ඇය දේන්නේ නැත්නම් හොඳයි මේ ලියුම.
|
Dialog -05
|
||
A
|
This letter is terrible men.
|
|
මේ ලියුම හරි භයානකයි අනේ.
|
||
B
|
Yes, I read that letter.
|
|
මම කියෙව්වා ඒ ලියුම.
|
||
A
|
She had better not give that letter to Charith.
|
|
ඇය නොදේනවා නම් (/දේන්නේ නැත්නම්) හොඳයි ඒ ලියුම.
|
||
A
|
Of course.
|
|
සැබැවින්ම.
|
HAD BETTER
TENSE - LEAVE
|
||
01
|
You had better come.
|
You had better not come.
|
ඔයා එනවා නම් හොඳයි.
|
ඔයා එන්නේ නැත්නම් හොඳයි.
|
|
02
|
You had better go.
|
You had better not go.
|
ඔයා යනවා නම් හොඳයි.
|
ඔයා යන්නේ නැත්නම් හොඳයි.
|
|
03
|
You had better talk about this problem.
|
You had better not talk about this problem.
|
ඔයා කථා
කරනවා නම් හොඳයි මේ
ප්රශ්නේ
ගැන.
|
ඔයා කථා
නොකරනවා නම් හොඳයි මේ ප්රශ්නේ ගැන.
|
|
04
|
You had better change your mind (/idea.).
|
You had better not change your idea.
|
ඔයා වෙනස් කරනවා නම්
හොඳයි ඔයාගේ
අදහස.
|
ඔයා වෙනස් නොකරනවා නම්
හොඳයි ඔයාගේ
අදහස.
|
HAD BETTER NOT
TENSE
|
|
01
|
You’d (/you had) better not come tomorrow morning.
|
ඔයා නොඑනවා නම් හොඳයි හෙට උදේට.
(/ඔයා එන්නේ නැත්නම් හොඳයි ඔයා එන්නේ නැත්නම් හොඳයි.).
|
|
02
|
You’d (/you had) better not go tomorrow morning.
|
ඔයා නොයනවා නම් හොඳයි හෙට උදේට.
|
|
03
|
You’d (/you had) better not talk about this
problem.
|
ඔයා කථා
නොකරනවා නම් හොඳයි මේ ප්රශ්නේ ගැන.
|
|
04
|
You’d (/you had) better not give this money.
|
ඔයා නොදේනවා
නම් හොඳයි මේ සල්ලි.
|
|
05
|
You’d (/you had) better not give your passport.
|
ඔයා නොදේනවා
නම් හොඳයි ඔයාගේ විදේශ ගමන්
බල පත්රය.
|
|
06
|
You’d (/you had) better not change your mind.
|
ඔයා වෙනස් නොකරනවා නම්
හොඳයි ඔයාගේ
හිත.
|
NOUNS
|
POSSESSION
|
SHORT FORM
|
|
01
|
He
|
He had better not
|
He’d better not
|
02
|
She
|
She had better not
|
She’d better not
|
03
|
I
|
I had better not
|
I’d better not
|
04
|
We
|
We had better not
|
We’d better not
|
05
|
You
|
You had better not
|
You’d better not
|
06
|
They
|
They had better not
|
They’d better not
|
HAD BETTER
TENSE
|
|
උක්ත පදය ලෙස පුද්ගල නාමයක් නොයෙදෙන නිසා මෙහි ආධාරක
පදයක් ලෙස It භාවිතා වේ.
(It “ඒක” යන්න
ගම්ය නොවේ.)
|
HAD BETTER TENSE
|
|
01
|
It had better rain.
|
වැස්සොත් හොඳයි.
|
|
02
|
It had better rain this evening.
|
වැස්සොත් හොඳයි අද
හවස.
|
|
03
|
It had better rain tomorrow morning.
|
වැස්සොත් හොඳයි හෙට උදේට.
|
|
04
|
It had better not rain tomorrow.
|
වැස්සේ නැත්නම් හොඳයි හෙට උදේට.
|
|
05
|
It had better rain.
|
වැස්සොත් හොඳයි.
|
|
06
|
It had better not rain.
|
නොවහිනවා නම් හොඳයි (/වහින්නේ නැත්නම් නම් හොඳයි.).
|
HAD BETTER TENSE
|
|
Had better වාක්ය රටාව
අවවදයක් ලෙස, නැතහොත් යෝජනාවක් ලෙස, එසෙත් නැත්නම් විධානයක් ලෙස, අදහස් පැවසිමේදි
අනාගතය හැඟවිමට යොදා ගැනිමට හැක. මේ වාක්ය රටාවේ විශේෂම සාධකය had
යන පදය යොදා තිබුනත් එමගින් අතීතය හැඟවෙන්නේ නැත. අපි
ව්යාකරණය තුල එය අතාත්වික අතීතය ලෙස හදුන්වයි. Had
better වාක්ය රටාවේ had
යන පදය අතීතය නොවේ හැඟවන්නේ, යෝජනාවක විලාසයෙන් පවසන
අනාගතයයි හැඟවන්නේ.
|
*** -- ***වැකි
සාවද්ය
වේ .
No comments:
Post a Comment