A Foundation to Life - " ජීවිතයට පදනමක් " : English Lesson 38

Simple Past Tense By Sakvithi Ranasinghe

	SIMPLE PAST TENSE
	It was a habitual action of yours
	සාමාන්‍යයෙන් පුරුද්දක් වශයෙන් කල දැ

	SIMPLE PAST TENSE

	SIMPLE PAST TENSE (SINGULAR) =
	SUBJECT + (PAST VERB) + OBJECT

	SIMPLE PAST TENSE (PLURAL) =
	SUBJECT + (PAST VERB) + OBJECT

	SUBJECT:-
	1. Pronouns I, You, He, She, It, We, They
	2. A Nimal, Kamal, Shantha , Piyal

	PRESENT PLURAL VERB	SINGULAR VERB	SINGULAR VERB
01	Blame = දොස් කියනවා	Blame + did	Blamed = දොස් කිව්වා
02	Break = කැඩෙනවා	Break + did	Broke = කැඩුනා
03	Brush = මදිනවා	Brush + did	Brushed = මැද්දා
04	Catch = අල්ලනවා	Catch + did	Caught = ඇල්ලුවා
05	Change = වෙනස් කරනවා	Change + did	Changed = වෙනස් කලා
06	Come = එනවා	Come + did	Came = අවා
07	Cry = හඬනවා	Cry + did	Cried = ඇඬුවා
08	Decide = තීරණය කරනවා	Decide + did	Decided = තීරණය කලා
09	Destroy = විනාස කරනවා	Destroy + did	Destroyed = විනාස කලා
10	Do = කරනවා	Do + did	Did = කලා
11	Eat = කනවා	Eat + did	Ate = කෑවා
12	Fall = වැටෙනවා	Fall + did	Fell = වැටුනා
13	Fall Down = වැටෙනවා	(Fall + did) Down	Fell Down = වැටුනා
14	Get = ලබා ගන්නවා	Get + did	Got = ලබා ගත්තා
15	Give = දෙනවා	Give + did	Gave = දුන්නා
16	Go = යනවා	Go + did	Went = ගියා
17	Happen = සිදු වෙනවා	Happen + did	Happened = සිද්ධ වුනා
18	Hear = අහනවා	Hear + did	Heard = ඇහුවා
19	Leave = හැර යනවා	Leave + did	Left = හැර ගියා
20	Loiter = රස්තියාදු වෙනවා	Loiter + did	Loitered = රස්තියාදු වුනා
21	Marry = විවාහ වෙනවා	Marry + did	Married = විවාහවුනා
22	Rain = වහිනවා	Rain+ did	Rained = වැස්සා
23	Scold = බණිනවා	Scold + did	Scolded = බැන්නා
24	Speak = කථා කරනවා	Speak + did	Spoke = දුරකථනයෙන් හො යම් විශේෂිත වු කාරණයක් කථා කරනවා
25	Spill = හැලෙනවා	Spill + did	Spilt = හැලුනා
26	Steal = හොරකම් කරනවා	Steal + did	Stole = හොරකම් කලා
27	Study = හැර යනවා	Study + did	Studied = ඉගෙන ගත්තා
28	Take = අල්ලනවා	Take + did	Took = ගත්තා
29	Talk = කථා කරනවා	Talk + did	Talked = කථා කලා
30	Think = හිතනවා	Think + did	Thought = හිතුවා

	SIMPLE PAST TENSE
01	My mother scolded me.
	අම්මා බැන්නා මට.
02	I decided it.
	මම තීරණය කලා එක.
03	I decided everything.
	මම තීරණය කලා හැමදෙයක්ම.
04	It rained.
	වැස්සා

	PRESENT CONTINUOUS TENSE
01	It is raining.
	වහිනවා. (පුද්ගලයකු සම්බන්ධ වි කරන්නක් නොවන නිසා).

	Dialog -01
	A	Who came?
		කවුද අවෙ?
	B	Nobody.
		කවුරුත් නැහැ.
	A	No I saw, someone came.
		නැ කවුරු හරි අවා.
	B	No. Nobody, it’s a cat.
		නැහැ. කවුරුත් නැහැ. ඒ පුසෙක්. වෙන කවුරුත් නෙමේ.
	A	No I saw definitely someone came.
		ස්ථිරවම කවුරු හරි අවා.
	B	You are crazy. It’s a cat.
		ඔයාට පිස්සු. ඒ පුසෙක්.

	SIMPLE PAST TENSE
01	I went home.
	මම ගෙදර ගියා.
02	I went home yesterday.
	මම ගෙදර ගියා ඊයේ.
03	I talked with Sirimal.
	මම කථා කලා සිරිමල් එක්ක.
04	You cried.
	ඔයා ඇඬුවා.
05	You cried and cried.
	ඔයා හොඳටම ඇඬුවා.
06	She cried and cried and cried.
	ඇය දිගටම (/හොඳටම) ඇඬුවා.
07	I change/‘(d) my mind.
	මම වෙනස් කලා මගේ හිත.
08	I change/‘(d) my idea.
	මම වෙනස් කලා මගේ අදහස.
09	I got a decision.
	මම තීරණයක් ගත්තා.
10	I got.
	මම ගත්තා.
11	I got it.
	මම එක ගත්තා. / මම එක තේරුම් ගත්තා. / මට එක තේරුණා.

	Dialog -02
	A	Don’t loiter here. This is a security zone. Can’t you hear me? Did you get it?
		මෙහි නිකරුණේ කාලය ගත කරන්නට එපා. මේක අරක්‍ෂිත (අරක්‍ෂත) කලාපයක්. ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද මං කියන දේ? ඔයාට එක තේරුණාද?
	B	Yes, I got that. But I am waiting for my husband. He is inspector Lakmal.
		ඔව් මට එක තේරුණා. නමුත් මම ඉන්නේ මගේ සැමියා එනතුරු. ඔහු පොලිස් පරික්‍ෂක ලක්මාල්. (මම බලන් ඉන්නේ මගේ husband එනකන්).

		Don’t loiter here.
		මෙහි නිකරුණේ කාලය ගත කරන්නට එපා.
		Can’t you hear me?
		ඔයාට ඇහෙන්නේ නැද්ද මං කියන දේ?
		Did you get it?
		ඔයාට එක තේරුණාද?
		Yes, I got that.
		මට එය තේරුණා.

	SIMPLE PAST TENSE
01	Did you come yesterday morning? Yes, I did.
	ඔයා අවාද ඊයේ උදේ? ඔව් මම අවා.
02	Did you come last morning? Yes, I did.
	ඔයා අවාද ඊයේ උදේ? ඔව් මම අවා.
03	Did you see me in Nugegoda? Yes, I did.
	ඔයා දැක්කද මාව නුගෙගොඩදි? ඔව් මම දැක්කා.

	Dialog -03
	A	Did you have your dinner?
		ඔබ ගත්තද ඔබේ රාත්‍රි ආහරය?
	B	Yes I did.
		ඔව් මම ගත්තා.
	A	Did you do your homework?
		ඔයා කලාද ඔයාගෙ ගෙදර වැඩ?
	B	Yes, I did.
		ඔව් මම කලා.
	A	Did you sleep last (/yesterday) morning?
		ඔයා ඊයේ උදේ නිදාගත්තද?
	B	Yes, I did.
		ඔව් මම නිදාගත්තා.
	A	Did you scold someone?
		ඔයා බැන්නද කාටහරි?
	B	Yes, I did.
		ඔව් මම බැන්නා.
	A	Did you get (/ take) my purse?
		ඔයා ගත්තද මගේ පර්ස් එක?
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම ගත්තේ නැහැ.
	A	Did you see Nimal?
		ඔයා නිමල්ව දැක්කද?
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම දැක්කේ නැහැ.
	A	Did you take a decision?
		ඔයා තීරණයක් ගත්තද?
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම ගත්තේ නැහැ.
	A	Did you take your breakfast?
		ඔයා උදැසන ආහරය ගත්තද?
	B	Yes I did.
		ඔව් මම ගත්තා.
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම ගත්තේ නැහැ.

	SIMPLE PAST TENSE
01	I spoke to him.
	මම කථා කලා ඔහුට. දුරකථනයෙන් හො යම් විශේෂිත වු කාරණයක් කථා කරනවා.
02	I spoke to her.
	මම කථා කලා ඇයට. දුරකථනයෙන් හො යම් විශේෂිත වු කාරණයක් කථා කරනවා.
03	She spoke to me regarding this.
	ඇය කථා කලා මට මෙ ගැන(/මෙ හා අදාලව).
04	She spoke to me.
	ඇය කථා කලා මට.
05	Our boss spoke to me.
	අපේ බොස් කථා කලා මට.
06	Mr. Senanayaka spoke to me.
	මිස්ට සෙනානායක කථා කලා මට.
07	He spoke.
	ඔහු කථා කලා.
08	She talke/‘(d) to me.
	ඇය කථා කලා මට.
09	He talke/‘(d) to me.
	ඔහු කථා කලා මට.
10	Namali talke/‘(d) to me.
	නාමලි කථා කලා මට.
11	Namali talked with me.
	නාමලි කථා කලා මාත් එක්ක.
12	Shantha talked with me.
	ශාන්ත කථා කලා මාත් එක්ක.
13	Your mother talked with me.
	ඔයාගේ අම්මා කථා කලා මාත් එක්ක.
14	We talked with your mother.
	අපි කථා කලා ඔයාගේ අම්මාත් එක්ක.
15	She talke/‘(d) to me.
	ඇය කථා කලා මට.
16	My bus came.
	මගේ බස් එක අවා.
17	My vehicle came.
	මගේ වාහනය අවා.
18	Nalaka’s car came.
	නාලකගේ කාර් අවා.
19	Shantha’s van came this morning.
	ශාන්තගේ වැන් එක අවා අද උදේ.
20	It spilt.
	එක හැලුනා.
21	Water spilt.
	වතුර හැලුනා.
22	Sugar spilt.
	සීනි හැලුනා.
23	It broke.
	එක කැඩුනා.
24	My toy broke.
	මගේ සෙල්ලම් බඩුව කැඩුනා.
25	My doll broke.
	මගේ බෝනික්කා කැඩුනා.
26	My pencil box broke.
	මගේ පැන්සල් පෙට්ටිය කැඩුනා.
27	My robot broke.
	මගේ රොබෝ කැඩුනා.
28	I gave you money.
	මම දුන්නා ඔයාට සල්ලි.
	සල්ලි දුන්නා. *Money gave. සල්ලි දුන්නා (කවුද දුන්නෙ යෙදිය යුතුමයි.).*
29	I gave a letter to Nimal.
	මම දුන්නා නිමල්ට ලියුමක්. (කවුද දුන්නෙ යෙදිය යුතුමයි.)
	ලියුමක් දුන්නා . *A letter gave. ලියුමක් දුන්නා (කවුද දුන්නෙ යෙදිය යුතුමයි.). *

	Dialog -04
	A	You took my pen.
		ඔයා ගත්තා මගේ පැන.
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම ගත්තේ නැහැ.
	B	No, I didn’t take.
		නෑ මම ගත්තේ නැහැ.
	A	Show me your hand. I know, you did.
		මට පෙන්වන්න ඔයාගේ අත. මම දන්නවා, ඔයා ගත්තා.
	B	Hmmm.
		හ්ම්ම්ම්.

		You took my pen?
		ඔයා ගත්තා මගේ පැන.
		You did.
		ඔයා ගත්තා.

	SIMPLE PAST TENSE
01	Nimal took.
	නිමල් ගත්තා.
02	I took.
	මම ගත්තා.
03	I took it.
	මම ගත්තා එක.
04	I took a decision.
	මම තීරණයක් ගත්තා.
05	I got.
	මම ගත්තා.
06	I got it.
	මම ගත්තා එක.

	Dialog -05
	A	Did you have your dinner?
		ඔයා ඔයාගේ රාත්‍රි ආහරය ගත්තද?
	B	Yes, I did.
		ඔව් මම ගත්තා.
	A	Did you brush your teeth?
		ඔයා (ඔයාගේ) දත් මැද්දාද?
	B	Yes I did. I brushe/‘(d) my teeth.
		ඔව් මම දත් මැද්දා. මම මගේ දත් මැද්දා.
	A	Don’t tell me lies…?
		බොරු කියන්න එපා මට.
	B	Yes I did.
		ඔව් මම මැද්දා.

		Did you brush your teeth?
		ඔයා දත් මැද්දාද?
		Yes, I brushe/‘(d) my teeth.
		ඔව්, මං මගේ දත් මැද්දා.

	SIMPLE PAST TENSE –INTERROGATIVE (+?)

	SIMPLE PAST TENSE (SINGULAR) =
	DID + SUBJECT + VERB + OBJECT

	SIMPLE PAST TENSE (PLURAL) =
	DID + SUBJECT + VERB + OBJECT

	VERB:-
	Bare infinitive of the verb
	ක්‍රියා මූලය යෙදිය යුතු වේ.

	SIMPLE PAST TENSE
01	Did you come?
	ඔයා අවාද?
02	Did you come yesterday?
	ඔයා ඊයේ අවාද?
03	Yes, I did.
	ඔව්, මම අවා.
04	Yes, I came.
	ඔව්, මම අවා.
05	Did you see my wedding photo?
	ඔයා දැක්කද මගේ විවාහ ඡායා රුපය (වෙඩින් පොටො එක).
06	Did you go?
	ඔයා ගියාද?
07	Did you go home?
	ඔයා ගියාද ගෙදර?
08	Yes, I did.
	ඔව්, මම ගියා.
09	Yes, I went.
	ඔව්, මම ගියා.
10	Yes, I went home.
	ඔව්, මම ගෙදර ගියා.
11	No.., I didn’t.
	නෑ මම ගියේ නැහැ.
12	Did Nimal come?
	නිමල් අවාද?
13	Did Shantha come?
	ශාන්ත අවාද?
14	Did Piyal go?
	පියල් ගියාද?
15	Did Senaka see this?
	සෙනක දැක්කද මේක (/මෙ හා අදාලව)?
16	Did mother scold you?
	අම්මා බැන්නාද ඔයාට?

	Dialog -06
	A	What happened?
		මොකද වුනේ? (මොකක්ද සිද්ධ වුනේ?)
	B	Nothing, it’s ok. I just fell down.
		කිසිවක් සිද්ධ වුනේ නැහැ. ගණන් ගන්න දෙයක් නැහැ. මම නිකන් වැටුනා.
	A	My goodness... You are bleeding.
		හානේ ! ඔයාගෙන් ලේ ගලනවා.

		What happened?
		මොකක්ද සිද්ධ වුනේ?
		I just fell down.
		මම නිකන් වැටුනා. just = නිකන්
		It’s ok. Nothing happened.
		ගණන් ගන්න දෙයක් නැහැ. කිසිවක් සිද්ධ වුනේ නැහැ.
		It’s ok. No Problem.
		ගණන් ගන්න දෙයක් නැහැ. ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
		You are bleeding.
		ඔයාගේ තුවාළෙන් ලේ ගලනවා. (ඔයාගේ ශරිරයේ යම් තැනකින් තුවාළ වී ලේ ගලන්නේ නම්,)
		I am bleeding.
		මගේ තුවාළෙන් ලේ ගලනවා. (මගේ ශරිරයේ යම් තැනකින් තුවාළ වී ලේ ගලන්නේ නම්,)

	INTEGRATIVE PRONOUNS
	= ප්‍රශ්ණවාචි සර්වනාම පද
01	Where	= කොහේදීද?
02	When	= කවදාද? (/කොයි වේලාවෙද?)
03	What	= කුමක්ද? (කුමන එකද?)
04	Why	= ඇයි (කුමකටද?)
05	Who	= කවුද? (කාවද? / කාගේද?)
06	How	= කොහොමද?

	SIMPLE PAST TENSE
01	Did you come?
	ඔයා අවාද?
02	How did you come?
	කොහොමද, ඔයා අවේ?
03	Did you go?
	ඔයා ගියාද?
04	How did you go?
	කොහොමද, ඔයා ගියේ?
05	Did you see me?
	ඔයා දැක්කද මාව?
06	Where did you see me?
	කොහේදීද, ඔයා මාව දැක්කේ?
07	Did Nimal come?
	නිමල් අවාද?
08	At what time did Nimal come?
	කීයටද, නිමල් අවේ?
09	Did you come?
	ඔයා අවාද?
10	At what time did you come?
	කීයටද, ඔයා අවේ?
11	I came at 7.30.
	මම අවේ 7.30.
12	I came this morning.
	මම අවේ අද උදේ.
13	I came in the morning.
	මම අවේ උදේ.
14	I came yesterday.
	මම අවේ ඊයේ.
15	I came day before yesterday.
	මම අවේ පෙරේදා.
16	I came last Sunday.
	මම අවේ ගිය ඉරිදා.

	Dialog -07
	A	Where’s your father?
		කො ඔයාගේ තාත්තා?
	B	He went t Kandy.
		ඔහු නුවර ගියා.
	A	With whom?
		කාත් එක්කද?
	B	He went with his boss.
		ඔහු ගියේ ඔහුගේ ප්‍රධානියා (/බොස්) සමඟ.
	A	I also went to Kandy last week.
		ගිය සතියේ මමත් නුවර ගියා. I also = මමත්

		He went t Kandy.
		ඔහු නුවර ගියා.
		I also went to Kandy last week.
		ගිය සතියේ මමත් නුවර ගියා.

	SIMPLE PAST TENSE
01	I went.
	මම ගියා.
02	Nimal went.
	නිමල් ගියා.
03	Piyal went.
	පියල් ගියා.
04	Piyal went with mother.
	පියල් ගියේ අම්මාත් එක්ක.

	SO - AT THE END OF SENTENCE
	එහෙම. (අගදි නම් )

	SIMPLE PAST TENSE – SO (AT THE END)
01	I thought so.
	මම එහෙම හිතුවා

	SO - AT THE START OF SENTENCE
	ඒනිසා. (මුලදි නම් )

	SIMPLE PAST TENSE – SO (AT THE START)
01	So, I thought you can’t.
	ඒනිසා මම හිතුවා ඔයාට බැහැ කියලා.

	SIMPLE PAST TENSE
01	I thought about it.
	මම හිතුවා එ ගැන.
02	I thought about everything.
	මම හිතුවා හැමදෙයක් ගැනම.

	THOUGHT OF
	ගැන / පිළිබඳව. (Thought සමඟ of යෙදිමේදි)

	SIMPLE PAST TENSE – THOUGHT OF
01	I thought of everything.
	මම හිතුවා හැමදෙයක් ගැනම.

	SIMPLE PAST TENSE
01	He caught me.
	ඔහු අල්ල ගත්තා මාව.
02	Nimal caught the thief.
	නිමල් ඇල්ලුවා හොරාව.
03	The police caught the thief.
	පොලිසිය අල්ල ගත්තා හොරාව.

	SIMPLE PAST TENSE - DID
	(did ඇසුරෙන් ප්‍රශ්නයක් විමසන විටදි පිළිතුරු දිමට.)
	I did it.
	මම ගත්තා එක. (/මම එක කළා).
	Yes, I did.
	ඔව්, මම දුන්නා එක.
	Yes, I did.
	ඔව්, මම කළා එක.
	Yes, I did.
	ඔව්, මම හොරකම් කළා එක.

	SIMPLE PAST TENSE - DID
01	Did you steal my purse?	Yes, I did.
	ඔයා හොරකම් කළාද මගේ පර්ස් එක?	ඔව්, මම හොරකම් කළා තමයි.
02	Did you take my wallet?	Yes, I did.
	ඔයා ගත්තද මගේ මුදල් පසුම්බිය?	ඔව්, මම ගත්තා තමයි. (ඔව්, මං ගත්තා.)
03	Did you change your mind?	Yes, I did.
	ඔයා වෙනස් කලාද ඔයාගේ හිත (/අදහස)?	ඔව්, මම වෙනස් කලා මගේ හිත (/අදහස).

	SIMPLE PAST TENSE - DID
01	Of course, I did.
	ඔව් ඇත්තෙන්ම ඔව්, මම කළා තමයි.
02	I did so.
	ඔව්, මම එහෙම කළා තමයි.
03	I did it.
	මම කළා එක.

	Dialog -08
	A	You’re Miss Anjana Siriardane?
		ඔබ අන්ජනා සිරිවර්ධන?
	B	Yes, sir.
		ඔව්, මහතාණෙනි.
	A	You’re from?
		ඔබ කොහෙ සිටද?
	B	I am from Kegalle.
		මම කැගල්ලෙ සිට (/කැගල්ලෙ).
	A	When did you leave your school?
		ඔයා කොයි අවුරුද්දේද පාසල හැර ගියේ?
	B	Sir, I left my school in 2002.
		මහතාණෙනි, මං මගේ පාසල හැර ගියේ 2002 දි.
	A	Where did you study?
		කොහේද, ඔබ ඉගෙන ගත්තේ?
	B	I studied at Mahamaya girls’ school Kandy.
		මම ඉගෙන ගත්තේ නුවර මහමයා විද්‍යාලයේ.

		When did you leave your school?
		ඔයා කොයි අවුරුද්දේද පාසල හැර ගියේ?
		I left my school in 2002.
		මං මගේ පාසල හැර ගියේ 2002 දි.
		Where did you study?
		කොහේද, ඔබ ඉගෙන ගත්තේ?
		I studied at Mahamaya girls’ school Kandy.
		මම ඉගෙන ගත්තේ නුවර මහමයා විද්‍යාලයේ.

	SIMPLE PAST TENSE - DID
01	Did you leave?
	ඔබ හැර ගියාද?
02	When did you leave?
	කවදද (/කොයි කලේද) ඔබ හැර ගියේ? When = කවදාද? (/කොයි වර්‍ෂයෙද?)
03	I left.
	මා හැර ගියා.
04	I left my school in 2004.
	මං මගේ පාසල හැර ගියේ 2004 දි. (two thousand & four) = 2004
05	Did you study?
	ඔබ ඉගෙන ගත්තාද?
06	I studied.
	මම ඉගෙන ගත්තා (/ගත්තේ.).

	SIMPLE PAST TENSE –NEGATIVE (-)

	SIMPLE PAST TENSE (SINGULAR) =
	SUBJECT + DIDN’T + VERB + OBJECT

	SIMPLE PAST TENSE (PLURAL) =
	SUBJECT + DIDN’T + VERB + OBJECT
	Did not = Didn’t
	අතීතයේ නැත යන්න

	VERB:-
	Bare infinitive of the verb
	ක්‍රියා මූලය යෙදිය යුතු වේ.

	SIMPLE PAST TENSE
01	I didn’t go.
	මම ගියේ නැහැ.
02	I didn’t come.
	මම අවේ නැහැ.
03	I didn’t do anything.
	මම කලේ නැහැ කිසිම දෙයක්.
04	Nimal didn’t come.
	නිමල් අවේ නැහැ.
05	Wasantha didn’t go home.
	වසන්ත ගියේ නැහැ ගෙදර.
06	Piyal didn’t see me.
	පියල් දැක්කෙ නැහැ මාව.
07	Mother didn’t scold me.
	අම්මා බැන්නේ නැහැ මට.
08	Mother didn’t blame me.
	අම්මා දොස් කිව්වේ නැහැ මට.
09	Kanchana didn’t love me.
	කාන්චනා ආදරය කලේ නැහැ මට.
10	She didn’t change.
	ඇය වෙනස් වුනේ නැහැ. Change = වෙනස් කරනවා (/වෙනවා.).
11	I didn’t change.
	මම වෙනස් වුනේ නැහැ. Change = වෙනස් කරනවා (/වෙනවා.).
12	I didn’t change my mind.
	මම වෙනස් කලේ නැහැ මගේ හිත.
13	I didn’t change my idea.
	මම වෙනස් කලේ නැහැ මගේ අදහස.
14	We didn’t talk with you.
	අපි කථා කලේ නැහැ ඔයත් එක්ක.
15	I didn’t talk with Samanmali.
	මම කථා කලේ නැහැ සමන්මලීත් එක්ක

	Dialog -09
	A	Did you cry?
		ඔයා ඇඬුවද?
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම ඇඬුවේ නැහැ. (No, I didn’t cry.)
	A	Did you eat something?
		ඔයා මොනවාහරි කැවද?
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම මුකුත් කැවේ නැහැ. (No, I didn’t eat anything.)
	A	Did you fall?
		ඔයා වැටුනද?
	B	No.., I didn’t.
		නෑ මම වැටුනේ නැහැ. (No, I didn’t fall.)

	SIMPLE PAST TENSE
01	Did you cry?
	ඔයා ඇඬුවද?
02	No.., I didn’t.
	නෑ මම ඇඬුවේ නැහැ.
03	No, I didn’t cry.
	නෑ මම ඇඬුවේ නැහැ.
04	Did you eat something?
	ඔයා මොනවාහරි කැවද?
05	No.., I didn’t.
	නෑ මම මුකුත් කැවේ නැහැ.
06	No, I didn’t eat anything.
	නෑ මම මුකුත් කැවේ නැහැ.
07	Did you fall?
	ඔයා වැටුනද?
08	No.., I didn’t.
	නෑ මම වැටුනේ නැහැ.
09	No, I didn’t fall.
	නෑ මම වැටුනේ නැහැ.

	Dialog -10
	A	Did you cry?
		ඔයා ඇඬුවද?
	B	No, I didn’t cry.
		නෑ මම ඇඬුවේ නැහැ.
	A	Did you eat something?
		ඔයා මොනවාහරි කැවද?
	B	No, I didn’t eat anything.
		නෑ මම මුකුත් කැවේ නැහැ.
	A	Did you fall?
		ඔයා වැටුනද?
	B	No, I didn’t fall.
		නෑ මම වැටුනේ නැහැ.

	ADJECTIVE - (NOT SIMPLE PAST TENSE)
	නාම විශේෂණ * d ශබ්දය ඇසෙන සැම තැනක්ම අතීත කාලය නොවේ, බොහො විට විශේෂණ (/නාම විශේෂණ) වේ. *

	ADJECTIVE
01	Are you finished?
	ඔයා ඉවරද?
02	Yes, I am finished.
	ඔව්, මම ඉවරයි.
03	The door is closed.
	දොර වහලා. (/දොර වර්තමානයේ තිබෙන්නේ වසා බැවින්)
04	Are you finished?
	ඔබ (/කැම කලා) ඉවරද?
05	I am finished.
	මම කැම කලා ඉවරයි.

	SIMPLE PAST TENSE
01	I finished it.
	මම අවසන් කලා එක.
02	I finished it yesterday.
	මම එක අවසන් කලේ ඊයේ.
	I finished it last week.
	මම එක අවසන් කලේ ගිය සුමානේ.
	I came.
	මමඅවා.
	Nimal came.
	නිමල් අවා.
	Nimal gave me money.
	නිමල් දුන්නා මට සල්ලි.
	I destroyed it.
	මම විනාස කලා එක.

	ADJECTIVE
01	I am married.
	මම විවාහකයි. (/මගේ වර්තමානය විවාහක බැවින්)
02	Are you married?
	ඔබ විවාහකද?

	SIMPLE PAST TENSE
01	She married.
	ඇය විවාහවුනා.
02	He married.
	ඔහු විවාහවුනා.
03	Nalika married.
	නාලිකා විවාහවුනා.
04	We got married last year.
	අපි විවාහ වුනේ ගිය අවුරුද්දේ.

	Dialog -11
	A	Are you finished?
		ඔයා (/ගෙදර වැඩ) ඉවරද?
	B	Yes, I am finished.
		ඔව්, මම (/ගෙදර වැඩ) ඉවරයි.